Superfan Maya Rudolph remembers Prince four years after his death: ‘He was a perfect musician’