Pablo Lopez pitches his worst game of the year and Marlins drop back below .500 vs. Rays