Minnesota Wild signs forward Marcus Foligno to 3-year extension