Manchester terror attack victim Eilidh MacLeod’s charity brings joy to young musicians three years on