King George V was euthanised by his doctor with a lethal dose of morphine and cocaine, documentary claims