Donald Trump calls John McCain ‘lousy’ days after his widow Cindy praised Joe Biden at the Democratic convention