Detroit Public TV opts not to air documentary featuring Rashida Tlaib