Angelina Jolie y Brad Pitt, nuevos problemas antes de su juicio